Intra-annual stem size variations converge across marginal populations of European beech